# The Queen the Hours Are Said to Be Made For

> Her will says King Charles had the little prayer book made for Madame. What documents show Jeanne d'Evreux ordered, owned and left, and what is only inference.
> The Study - 2026-11-18
> Canonical HTML: https://iconotheca.com/study/the-queen-the-hours-were-made-for/

## Key points

- Jeanne d'Evreux's will, as quoted in the Met's 1971 Bulletin, says King Charles had the little prayer book made for her, so the document that links her to it names her husband as the orderer.
- Delisle's 1907 edition of Charles V's inventories shows her as a real collector: a flyleaf note records her gift of the Psalter of Saint Louis in 1369, and at least seven catalogue entries name her or carry her arms, and a Breviary copied and illuminated for her came to him as well.
- The tie between the Cloisters Hours and the queen's will rests on a lost cover, a crowned praying figure and a bequest we have seen only in quotation. The 1971 Bulletin calls the identification questionable, and says the Cloisters book is probably not the one in the will either, since it is not a petit livret d'oroisons.
- The book has no coat of arms in it, while a prayer book made for Bonne of Luxembourg carries hers thirteen times, so ownership here is shown by a kneeling figure and not by heraldry.

## Her own will says the king ordered it



## A book small enough to hold in one hand



## The praying woman on folio 102 verso



## What she is documented to have owned and handed on



## Entry 244 and why the match is shaky



## What 'patron' can and cannot mean here



Jeanne d'Evreux is in the record as the queen who commissioned a masterpiece. The documents give her a quieter and better-attested role: the woman a king had a book made for, the owner who gave books away by name and the library that Charles V kept. We should say that, and say where the evidence stops.

## Questions

**Did Jeanne d'Evreux commission the Hours that bear her name?**

The only document tying her to the book, her will as quoted in the Metropolitan Museum's 1971 Bulletin, says King Charles had it made for her. It names her husband as the orderer and her as the recipient. No document we read shows her ordering or paying for it.

**How do we know the book passed to Charles V?**

We know she left a little prayer book to Charles V by her will. Charles V's 1380 inventory lists a book with her arms and Dominican-use Hours, which Wikipedia assumes is the Cloisters manuscript. The 1971 Bulletin calls the identification questionable, and Deuchler is inclined to think it seems to be a fiction.

**What else did she give Charles V?**

Delisle prints a flyleaf note recording that she gave him the Psalter of Saint Louis in 1369. Charles V's 1380 inventory lists that psalter with clasps enamelled with the arms of France and of Evreux.

**Is the praying woman in the book Jeanne d'Evreux?**

The Bulletin of 1971 reads her that way, and on folio 102 verso she wears a crown. It is an inference from the image. No inscription or coat of arms in the book names her.

## Sources

- [1] Elizabeth Haight Flinn, 'A Magnificent Manuscript: A Historical Mystery', and Florens Deuchler, Jeffrey M. Hoffeld (on folio 102 verso), 'Jean Pucelle: Facts and Fictions', The Metropolitan Museum of Art Bulletin 29, no. 6 (February 1971). Read as raw OCR text of the Internet Archive copy: the will quotation, the size and folio counts, the calendar errors, the two praying figures, Blum's distinction and the discussion of Bonne's prayer book. <https://archive.org/details/metmuseum-The_Metropolitan_Museum_of_Art_Bulletin_v_29_no_6_February_1971>
- [2] Leopold Delisle, Recherches sur la librairie de Charles V, vol. 1 (Paris, 1907): the flyleaf note on the Psalter of Saint Louis (BnF latin 10525), the Breviary of Queen Jeanne (item XXII, pp. 185-187), the Bonne of Luxembourg appendix. Read as raw OCR text. <https://archive.org/details/recherchessurlal01deli>
- [3] Leopold Delisle, Recherches sur la librairie de Charles V, vol. 2 (Paris, 1907): catalogue entries 101, 110, 164, 188, 244, 338 bis and 372 entry 153 (the Breviary) and the 1380 inventory of jewels. Read as raw OCR text. <https://archive.org/details/recherchessurlal02deli>
- [4] The Metropolitan Museum of Art, Open Access API record for object 470309, The Hours of Jeanne d'Evreux, Queen of France, accession 54.1.2: public-domain flag true, 209 additional images, dimensions and credit line. <https://collectionapi.metmuseum.org/public/collection/v1/objects/470309>
- [5] Wikipedia, 'Hours of Jeanne d'Evreux', read as wikitext: repeats the will quotation and cites Flinn; used to confirm the will's wording and as the source of the assumed link between 1380 inventory entry 244 and the Cloisters Hours, not as an independent source. <https://en.wikipedia.org/wiki/Hours_of_Jeanne_d%27Evreux>
