# The Name on the Map Is an Argument: Four Early Maps

> The Catalan Atlas is catalogued as 'Abraham Cresques ?'. The Carta Marina survives once, the Tabula Rogeriana only in later copies, the Paris itinerary in four versions. What each label leaves out.
> The Study - 2026-11-15
> Canonical HTML: https://iconotheca.com/study/the-name-on-the-map-is-an-argument/

## Key points

- The Bibliotheque nationale de France titles the Catalan Atlas 'Abraham Cresques ?' with the question mark in its own catalogue, because the maker is argued from archive documents and not read from a signature.
- The 1516 Carta Marina survives in one copy, and the physical evidence of a proof sheet and a concealed errata patch shows other impressions once existed.
- Al-Idrisi's book of 1154 survives only in copies, the earliest about 1325, and the world map most people picture is Konrad Miller's composite of 1928-1929.
- Matthew Paris drew the London to Jerusalem itinerary at least four times, and one scholar argues that the British Library copy is a later scribe's work made for a king.

## Four maps, four labels that say more than the object does



## The Catalan Atlas is catalogued with a question mark



## The 1516 Carta Marina survives in a single copy that may be a proof



## Al-Idrisi's book of 1154 survives only in later copies



## Matthew Paris drew the same journey at least four times



## Side by side, the label and the survivor



## What a record does with the argument



On these four maps the label is the shortest sentence in the record, and the longest argument is the one it leaves out.

## Questions

**Who made the Catalan Atlas?**

The Bibliotheque nationale de France attributes it to Cresques Abraham, with his son Jafuda, and titles it 'Abraham Cresques ?'. The attribution rests on archive documents about him, not on a signature, and no signed map by him survives.

**How many copies of the 1516 Carta Marina exist?**

One copy is known, in the Jay I. Kislak Collection at the Library of Congress. A proof sheet and a concealed errata patch suggest other impressions once existed, but none survives.

**Does the original Tabula Rogeriana survive?**

No. Al-Idrisi's book was completed in 1154, and about ten manuscript copies survive, the earliest dated to about 1325. The world map usually reproduced is Konrad Miller's 1928-1929 reconstruction.

**Did Matthew Paris draw the British Library itinerary himself?**

The standard attribution says Paris and his scriptorium did. Daniel Connolly argues instead that a later unidentified scribe made this gilded copy for a royal patron, probably Edward I.

## Sources

- [1] Bibliotheque nationale de France, Archives et manuscrits, catalogue entry for Espagnol 30, 'Abraham Cresques ? Atlas de cartes marines, dit Atlas catalan'. <https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc78545v>
- [2] Leopold Delisle, Recherches sur la librairie de Charles V, vol. 1 (Paris: H. Champion, 1907), for the inventories of the Louvre library. <https://archive.org/details/recherchessurlal01deli>
- [3] Library of Congress exhibition, '1516 Carta Marina Map', Waldseemuller Maps, Exploring the Early Americas. <https://www.loc.gov/exhibits/exploring-the-early-americas/interactives/waldseemuller-maps/cartamarina1516/index.html>
- [4] Chet Van Duzer, Martin Waldseemuller's 'Carta marina' of 1516: Study and Transcription of the Long Legends (Springer, 2020). <https://doi.org/10.1007/978-3-030-22703-6>
- [5] Bodleian Libraries, 'Medieval Islamic maps of the world', The Conveyor, on Bodleian MS. Greaves 42. <https://blogs.bodleian.ox.ac.uk/theconveyor/medieval-islamic-maps-of-the-world/>
- [6] British Library Archives and Manuscripts Catalogue, 'Royal MS 14 C VII, ff 1v-8r', itinerary from London to the Holy Land. <https://searcharchives.bl.uk/catalog/041-002338754>
- [7] Camille Serchuk, review of Daniel K. Connolly, The Maps of Matthew Paris, The Medieval Review. <https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/17077/23195>
