# The Illuminator Durer Paid a Florin For

> Durer paid a florin for her illuminated Salvator in 1521 and called it a wonder. In England she is a courtier. No surviving work is firmly hers.
> The Study - 2026-11-18
> Canonical HTML: https://iconotheca.com/study/the-illuminator-durer-paid-a-florin-for/

## Key points

- Durer's diary, in Conway's 1889 translation, says the illuminator's daughter Susanna was about 18, had illuminated a Salvator on a little sheet, and that he paid her 1 florin. It also says it is very wonderful that a woman can do so much.
- Her birth year, 1503, is only arithmetic from Durer's "about 18". No baptism record appears in any source we read.
- In England her household position is documented by modern writers citing records we have not opened, and her painting is not. Soberton says the household accounts do not name her as a painter.
- The Vienna Holbein miniature often said to show her carries an inscribed age of 28 in 1534, which counts against a woman of about 31, and the museum does not name her.
- No work is firmly attributed to her. Compton Verney's attribution of a c. 1546 miniature of Mary Tudor is an argument from the deaths of Gerard and Lucas, and a reviewer, writing about what appears to be the same miniature, calls it the family workshop's.

## What Durer wrote in Antwerp in May 1521



## Her birth year is arithmetic, not a record



## The family's one firmly documented project



## What the documents say of her in England



## The portrait that is not her



## The family miniatures and the brother's name



## A reader tempted by a coincidence



## What we know, how we know it, and what we do not



Susanna Horenbout is in the record because a famous man bought one small sheet and wrote down what he paid. Everything built on that sentence is a guess until someone finds a picture with her name on it.

## Questions

**Who was Susanna Horenbout?**

She was the daughter of the Ghent illuminator Gerard Horenbout, born about 1503 if Durer's age is right. She later lived in England, where she married John Parker and, on one account, later John Gilman, and held a place in royal households.

**What did Durer write about her?**

In Antwerp in May 1521 he wrote that the illuminator had a daughter about 18 named Susanna, that she had illuminated a Salvator on a little sheet and that he gave her 1 florin. He added that it was very wonderful that a woman can do so much.

**Is there a surviving work by Susanna Horenbout?**

No work is firmly attributed to her. Compton Verney labels a miniature of Princess Mary of about 1546 as attributed to her, but that rests on an argument by elimination.

**Is the Holbein miniature in Vienna a portrait of her?**

Probably not. Its inscription gives the sitter's age as 28 in 1534, and the Vienna catalogue does not name Susanna.

## Sources

- [1] William Martin Conway, Literary Remains of Albrecht Durer (Cambridge, 1889), the diary of the journey to the Netherlands, full text read at the Internet Archive; the entry sits between the 21 May and 26 May 1521 entries, with Conway's footnote on Gerhard Horebout. <https://archive.org/details/literaryremainso00conw>
- [2] Lionel Henry Cust, 'Hornebolt, Gerard', Dictionary of National Biography, vol. 27 (1891), with entries for Lucas and Susanna, read on Wikisource. <https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900/Hornebolt,_Gerard>
- [3] Kathleen E. Kennedy, 'Susanna Horenbout, Courtier and Artist', guest post, Art Herstory, 1 December 2019, quoting Durer's German and citing Campbell and Foister, Burlington Magazine 128 (1986), 719 to 727. <https://artherstory.net/susanna-horenbout-courtier-and-artist/>
- [4] Sylvia Barbara Soberton, 'The Lost Works of Susanna Horenbout', guest post, Art Herstory, on the Vienna miniature, the household accounts and the Compton Verney attribution. <https://artherstory.net/the-lost-works-of-susanna-horenbout-female-artist-at-the-tudor-court/>
- [5] Elizabeth Goldring, 'At Compton Verney', London Review of Books 47:3 (2025), on the Reflected Self exhibition and the Horenbout family workshop miniature. <https://www.lrb.co.uk/the-paper/v47/n03/elizabeth-goldring/at-compton-verney>
- [6] Wikipedia, 'Susannah Hornebolt', wikitext read; tertiary, used only for leads and for the Cleves, Gilman and Court of Requests points, all of which cite Campbell and Foister or other books we did not open. <https://en.wikipedia.org/wiki/Susannah_Hornebolt>
- [7] Wikimedia Commons file pages for the Holbein Vienna miniature, Lucas Horenbout's Yale miniature (B1974.2.59) and the Sforza Hours folio; descriptions and licence fields read. <https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Susanna_Horenbout>
- [8] Christie's, lot 157, sale 2819, New York, 29 January 2014, the Rothschild Prayerbook; read through Iconotheca's record of the book, not opened directly. <https://www.christies.com/en/lot/lot-5766082>
